Govardhan Asrani

 A man who made us laugh

প্রবীণ অভিনেতা গোবর্ধন আসরানি, যাঁর হাস্যরস, অনবদ্য সময়জ্ঞান এবং অবিস্মরণীয় পর্দা-উপস্থিতি আমার মতো লক্ষ লক্ষ মানুষের হৃদয়ে স্থায়ী স্থান করে নিয়েছে, তিনি আর নেই।

দীর্ঘ অসুস্থতার পর তিনি মুম্বাইয়ে মারা গেলেন। তাঁর বয়স হয়েছিল ৮৪ বছর। ভারতীয় চলচ্চিত্র জগৎ তার অন্যতম  প্রিয়, একজনকে দীপাবলির দিনটিতে বিদায় জানালো। 

আসরানির সাফল্য এসেছিল একাধিক কমিক চরিত্রের মাধ্যমে যা নানান আঙ্গিকের বুদ্ধিমত্তার মিশ্রণের অনন্য ক্ষমতা প্রদর্শন করেছিল। তবে কিংবদন্তি ছবি "শোলে"-তে জেলার-এর চরিত্র তাঁর নাম চিরকালের জন্য সিনেমার ইতিহাসে খোদাই করে রাখবে। "জেল মে সুরঙ্গ....হাম আংরেজোঁ কা জামানে কে জেলর" স্মরণীয় লাইনটি- এই ডায়ালগ আমাদের মতো চলচ্চিত্র প্রেমিদের মধ্যে প্রায়ই প্রতিধ্বনিত হয়। আমি আমার যৌবনে ভীষন রকমই  সিনেমাপ্রেমী  ছিলাম এবং ৬০ বছর বয়স পর্যন্ত  সেই অভ্যাস অব্যাহত ছিল। আমি শোলে ছবিটি ৩ বার প্রশস্ত পর্দায় যাকে বলে জায়ান্ট স্ক্রিন-এ, এবং ভিসিআর,বা ভিডিও ক্যাসেট রেকর্ডারে বেশ কয়েকবার দেখেছি। আসরানিজীর এই বিশেষ সংলাপটি আমার মনে গেঁথে আছে।

আসরানি সাহেবের অভিনয়ের মুন্সিয়ানায় তাঁর স্বতন্ত্র পদচিহ্ন রেখে গেছেন এবং এই একমাত্র ও অনন্য দিকটি  প্রতিভাবান একজন চরিত্রশিল্পীর সবচয়ে বড় স্বাক্ষর। আমি তাঁর নাম ও বাঙালি কৌতুকাভিনেতা তুলসী চক্রবর্তীর মতো একজন কৌতুকাভিনেতাকে একই আসনের মর্যাদায় রাখব। ওঁর আত্মা শান্তিতে থাকুক।

Veteran actor Govardhan Asrani, whose infectious humour, impeccable timing, and unforgettable screen presence, has carved a permanent place in the hearts of millions, is no more.

The world of Indian cinema bids farewell to one of its most beloved, enduring figures, on the day of Deepavali. He passed away in Mumbai after a prolonged illness. He was 84.

Asrani's breakthrough came with a series of comic roles that showcased his unique ability to blend wit with relatibiliity. But it was his role as the jailor in the legendary film SHOLAY that forever etched his name in cinematic history.   The memorable line, "Jail mei Soorang....Hum Angrezon ka zamaane ke Jailor", continues to echo through the corridors of film lore. I was a film buff in my youth that continued till I was 60 years old. And I saw the movie in wide screen 3 times and in VCR, Video cassette recorder a number of times. This particular dialogue from the move remais etched in my mind.

Asrani sab left his distinct footprints and that's the sign of someone unique, secured and  talented. I reserve his name in the same pedestal as Bengali comedian Tulshi Chakraborty. I wish his soul rest in peace.

A teacher's touch or AI

 A teacher's touch or Artificial Intelligence 

When undergraduate or postgraduate students face difficulties with certain texts, concepts, tests projects and many other academic issues. AI helps or guides like a teacher. There is no doubt about its efficacy. But it's mostly mechanical. So it has limitations. Machines cannot replace humans where the warmth of human relationship matter.

A student needs knowledge. The process of acquiring knowledge involves intellectual exercise. AI can stimulate a student's intellect which is a matter of the head or brain. Intellect is the instrument of knowledge. 

But there is another aspect and effective domain to consider, i.e the heart. The heart is the instrument of inspiration. When both head and heart combine, great things happen. It is the actual teacher alone who can reach out to his students through his heart. He understands their strengths and weaknesses better than AI. His voice of wisdom and warmth of heart strengthen their minds to overcome the challenges of their academic life.

Swami Vivekananda said, "We want that education by which character is formed, strength of mind is increased, the Intellect is expanded and by which one can stand on one's feet."

This highest aim of education no machine alone can fulfil. For this, a physical classroom with the instrument of inspiration, i.e an actual warm- hearted teacher is indispensable. He delivers Intellect coupled with emotion of heart.

Had I not got respected Keshab Chandra Nag, Birendra Krishna Chakraborty or Rajendra Kanti Chaudhury, all warm-hearted erudite teachers, as my philosophers and guides, it would not have been possible to embark on a job after completion of postgraduate engineering at most prestigious laboratories of National importance like Dept. of Atomic Energy, giving up so called prestigious corporate jobs at a crucial moment of my life. The fundamental concepts of Mathematics, Physics and Chemistry were instilled in me by these great teachers. There was no AI at that time. Being an octogenarian, even today I'm quite capable of discussing science subjects with my grandson, a student of class X of a reputed school of Kolkata.

However, in the age of science and technology,  teachers must be techno-savvy to serve their students more effectively. 

Chinese Drama in Arunachal

China's drama in Arunachal

China's latest attempt to rename places in Arunachal Pradesh is neither novel nor surprising. It is part of a pattern- a persistent low- cost campaign to assert symbolic sovereignty over Indian territory by altering names on paper map, even as the ground reality remains unchanged.

Changing names on a map is easy. Changing facts on the ground is not. Arunachal Pradesh was, is and will remain in India - not because New Delhi says so, but because it's people live it everyday. China's renaming is a political mirage ~ a tool of perception, not possession. India must treat it as such: not with alarm, but with clear-eyed resolve.

              অরুণাচল প্রদেশে চীনের নাটক

অরুণাচল প্রদেশের স্থানগুলির নাম পরিবর্তনের জন্য সর্বশেষ প্রচেষ্টা নতুন বা আশ্চর্যজনক নয়। এটি চীনের পুরোনো চিত্র নাট্যের একটা নমুনামাত্র - কাগজের মানচিত্রে নাম পরিবর্তন করে ভারতীয় ভূখণ্ডের উপর প্রতীকী সার্বভৌমত্ব প্রতিষ্ঠার জন্য একটি অবিরাম সস্তার প্রচার, যদিও বাস্তব অপরিবর্তিতই রয়েছে।

মানচিত্রে নাম পরিবর্তন করা সহজ। স্থলভাগে তথ্য পরিবর্তন করা নয়। অরুণাচল প্রদেশ আমরা ভারতীয়রা ছিলাম, আছি এবং থাকব - নয়াদিল্লি বলেছে বলে নয়, বরং কারণ এখানকার মানুষ বহু বছর যাবত এই স্থলভৃমিকে উপভোগ করে আসছে। চীনের নাম পরিবর্তন একটি রাজনৈতিক মরীচিকা - ধারণার একটি হাতিয়ার, দখল নয়। ভারতকে এটিকে এমন ভাবেই ভাবতে হবে: শঙ্কার সঙ্গে নয়, বরং স্পষ্ট দৃষ্টিভঙ্গিতে।

পাকিস্তান আর কত নীচে নামবে !

 পাকিস্তান  আর কত নীচে নামতে পারে! আমাদের দেশের অসামরিক বিমান পরিবহন কোনও রকম ঝুঁকি না নিয়ে যেখানে সীমিত পরিষেবা দিচ্ছে, পাকিস্তান সেখানে এই যুদ্ধের পরিস্থিতিতে, তাদের যাত্রীবাহী বিমান গুলোকে ব্ল্যাক আউট-এর রাতে লাহোর-করাচী রুট-এ তাদের সাধারণ নাগরিকদের জীবন পণ রেখে বিমান পরিষেবা চালাচ্ছে। উদ্দেশ্য যদি ভারত থেকে ছোঁড়া কোনও ড্রোন বা ক্ষেপণাস্ত্র সেগুলোকে আঘাত করে ধ্বংস করে দিতে পারে এবং সারা বিশ্বে তারা ভারতকে হেয় প্রতিপন্ন করতে পারে।

আরও মারাত্মক পাকিস্তানের সংসদে দাঁড়িয়ে তাদের পররাষ্ট্র/প্রতিরক্ষা মন্ত্রীর সদর্প ঘোষণা যে তাদের মাদ্রাসার ছাত্ররা হল তাদের সেকেন্ড লাইন অফ ডিফেন্স। আমাদের দেশ কিন্ত পাকিস্তানের কোনও সামরিক ঘাঁটি বা সাধারণ জনবহুল জায়গায় আঘাত হানেনি। এর থেকে লজ্জার কথা আর কিছু হতে পারে কি! তুরস্ক, তাদের অস্ত্র সজ্জায় আন্তরিক ভাবে সাহায্যের হাত বাড়িয়েছে। আমেরিকা এবং ইউরোপিয়ান ইউনিয়ন চুপ করে বসে মজা দেখছে। এই যুদ্ধের বাজারে তাদেরও নখ-দাঁত বেরিয়ে পড়েছে। আসলে অস্ত্র ব্যবসায় মুনাফা লুটে নেবার জন্য তারা সমরাস্ত্রের সরঞ্জাম সাজিয়ে দোকান খুলে বসে আছে। এটাই শেষ নয়। পাকিস্তানের একজন উচ্চ পদাধিকারী মন্ত্রীমশাই রাত দু'টোর সময় সাংবাদিক সম্মেলন করে সাংবাদিকদের তীক্ষ্ণ প্রশ্নের মুখে বলতে এতটুকু দ্বিধা না করে বলছেন যে, দেশের তেমন অবস্থা হলে লন্ডনে পাড়ি দেবেন।এই হল পাকিস্তানের কর্তাদের তাঁদের নাগরিকদের জন্য দায়বব্ধতার নমুনা। ছিঃ ছিঃ ছিঃ।

পাকিস্তানের ভবিষ্যত আমি চর্মচক্ষে দেখতে পারছি যে ইন্দিরা গান্ধীর সরকার পাকিস্তানকে দু'টুকরো করে, বাংলাদেশের জন্ম দিয়েছিল। মোদীজী শাসিত ভারত এবার আরও দু'টুকরো করে ছাড়বে। পাকিস্তান অধিকৃত কাশ্মীর ভারতের মধ্যে জুড়ে যাবে, আর পাকিস্তানের প্রতি বীতশ্রদ্ধ বালোচিস্তান লিবারেশন আর্মি তাঁদের নিজের স্বশাসিত রাষ্ট্র হিসেবে নিজেদের ঘোষণা করবে। মনে রাখা দরকার যে খনিজ সমৃদ্ধ বালোচিস্তান জায়গাটি, অধুনা পাকিস্তানের প্রায় ৪৫ শতাংশ জায়গা জুড়ে আছে। আপনারা কী বলছেন। প্রতিক্রিয়ার অপেক্ষায় আছি।

Definition of politics by Churchill

 Politics is the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month and next year. And to have the ability afterwards  to explain why it didn't happen. 

রাজনীতি হলো  ভবিষ্যদ্বাণী করার ক্ষমতা। যা বলে দেবে আগামীকাল, আগামী সপ্তাহ, আগামী মাস এবং আগামী বছর কী ঘটতে চলেছে।এবং একই সঙ্গে পরবর্তীকালে, কেন ঘটেনি তা ব্যাখ্যা করার ক্ষমতা থাকা।

Key take aways from NASA'S rescue mission

দুই মহাকাশচারীর মর্ত্যে প্রত্যাবর্তনের রোমাঞ্চকর কাহিনী পৃথিবীর মানুষকে কি উপহার দিল।

সুনিতা উইলিয়ামসের এবং বুচ উইলমোর-এর মহাকাশ অভিযান, দুই মহাকাশচারীর পৃথিবীতে নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের ইতিবাচক দিকটিকে সমর্থন করে। তাদের প্রাথমিক মহাকাশযানের কারিগরি জটিলতার কারণে একটি সংক্ষিপ্ত পরীক্ষামূলক উড্ডয়নের উদ্দেশ্য দীর্ঘস্থায়ী হয়ে ওঠে। মহাকাশচারীদের নিরাপদ প্রত্যাবর্তন ভিন্ন একটি মহাকাশযানে সম্ভব হয়। দ্বিতীয় মহাকাশযানটির নির্মাণের কারিগরী কৌশলে একাধিক মহাকাশ সংস্থা এবং বেসরকারি অংশীদারদের সমন্বিত প্রচেষ্টা জড়িত ছিল। কাজেই, এই অভিযানটি একটি যৌথ মানবিক প্রচেষ্টার এমন একটি নিদর্শনের সাক্ষী, যেখানে সরকারি ঘেরাটোপের সীমানা ছাড়িয়ে অ-সরকারি অংশীদারিত্বের দায়িত্ব উঁচু মানের  বিজ্ঞান-প্রযুক্তির জগতে প্রধান অনুঘটকের কাজ করে। এখন এই ধরনের অভিযানের মূল বিষয়গুলি কী কী?

প্রথমত, এই উদ্ধার অভিযানে জড়িত সকলের মানবিক চেতনার নমনীয়তা, কর্মকুশলতার পেশাদারিত্ব এবং নিবেদিতপ্রাণ ধৈর্যের জন্য ধন্যবাদ। প্রশিক্ষণ না থাকলে মহাকাশচারীদের বিভিন্ন মানসিক ব্যাধি তৈরি হতে পারতো, কারণ মহাকাশযানের মধ্যে মাইক্রোগ্র্যাভিটি (পৃথিবীর মধ্যাকর্ষণের ভগ্নাংশমাত্র) পরিবেশ মানুষের অভ্যস্ত পরিবেশের সাথে এতটাই প্রতিকূল ছিল।

প্রশিক্ষিত মহাকাশচারীরা যেভাবে তাঁদের প্রতিকূল পরিস্থিতি মোকাবেলা করেছেন তা প্রমাণ করে চাপপূর্ণ পরিস্থিতিকে, শান্ত ও সংযত থেকেই কী ভাবে মোকাবেলা করতে হয়, শুধু তাই নয়, বরং প্রমাণিত হয় তাঁদের মধ্যে অধিকতর চাপ সহ্য করার জন্য প্রশিক্ষিত হওয়ার সম্ভাবনাও রয়েছে।

মহাকাশচারীদের মূলত মানসিক ও শারীরিকভাবে সুস্থ থাকার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল। তাঁরা ব্যায়াম করতেন এবং পড়াশোনা ও গবেষণার মাধ্যমে তাঁদের মস্তিষ্ক ও মনকে সক্রিয় রাখতেন। এটাও মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে পৃথিবীর মানুষের সাথে, কেবল নাসার বিজ্ঞানী এবং মনোবিজ্ঞানীদের সাথেই নয়, তাঁদের প্রিয়জনদের সাথেও, অবিরাম যোগাযোগ ছিল।

তাঁরা ভয়কে জয় করেছিলেন। এটাই মর্ত্যবাসীর কাছে প্রকৃত শিক্ষা। প্রতিদিন গণমাধ্যমের মাধ্যমে যে নিয়মিত নেতিবাচক খবর সরবরাহ করা হচ্ছিল, তার মধ্যে এই মহাকাশ ভ্রমণ মানুষের অন্বেষণের অসীম সম্ভাবনার দিক ইঙ্গিত করল। একই সঙ্গে প্রমাণ করল, প্রকৃতপক্ষে, আকাশই সীমা!

টীকা:

২০১৪ সালে আমেরিকার সঙ্গে রাশিয়ার ভূ-রাজনৈতিক সংঘাতের প্রভাবে ইন্টারন্যাশনাল স্পেস স্টেশন-এ যাতায়াত ব্যাহত হতে শুরু করল। নাসা পরিকল্পনা করল মহাকাশে যাতায়াতের বাণিজ্যিক প্রকল্পের - কোনও বেসরকারি সংস্থা সংযোগকারী মহাকাশযান তৈরি করবে; নাসা তাদের সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ থাকবে মহাকাশচারীদের আই এস এস-এ পাঠানোর বিষয়ে। নানান স্তরে বিচার-বিশ্লেষণ, পরীক্ষা-নিরিক্ষার মধ্যে দিয়ে দু'টি সংস্থার সঙ্গে চুক্তি হল - একটি হল বিমান নির্মাণ সংস্থা বোয়িং, আর অন্যটি হল ইলন মাস্কের স্পেসএক্স। বোয়িংয়ের তৈরি মহাকাশযানটির নাম হল স্টারলাইনার; স্পেসএক্স-এর মহাকাশযানটির নাম ক্রু ড্রাগন। ২০১৯-এ দু'টি সংস্থাই প্রস্তুতি নিতে শুরু করল পরীক্ষামূলক উৎক্ষেপণের। প্রথম সাফল্য পেল ক্রু ড্রাগন। ২০২০-এর মে মাসে দুই মহাকাশচারীকে নিয়ে সফল ভাবে উড়ে সেটি। ২০২৪-এর মধ্যেই আটটি সফল অভিযান সম্পন্ন করল।

ভারতীয় ক্ষেত্রেও গত কয়েক বছরে ভারত সরকার তথা ভারতীয় মহাকাশ গবেষণা সংস্থা ইসরো  বেসরকারী উদ্যোগ এবং প্রযুক্তি সংস্থার সঙ্গে হাত মিলিয়েছে মহাকাশ বিজ্ঞানের অগ্রগতির জন্য। প্রতিষ্ঠিত বেসরকারি প্রযুক্তি ও বিজ্ঞান সংস্থা ছাড়াও প্রায় ২৫০ টি স্টার্ট-আপ সংস্থা ইসরোকে সাহায্য করার জন্য এগিয়ে এসেছে। এই সংস্থাগুলি অত্যন্ত দক্ষ, উজ্জ্বল এবং প্রতিষ্ঠিত ব্যক্তির দ্বারা পরিচালিত। 

 The lessons to human civilization on the Earth from the  exciting return of the trapped space astronauts.

Sunita Williams an Buch Wilmore mission to space supports the resonance of positive vibes in the safe return to Earth of two astronauts. What was intended to be a short test flight turned into a lengthy stay due to technical complications with their initial spacecraft. The astronauts' safe return by a different spacecraft than the one they arrived in, involving the coordinated efforts of multiple space agencies and private partners. Thus, The mission demonstrated a shared human endeavour, where partnerships are forged across borders, is the main catalyst in such global scientific achievement. Now what are the key take aways for such a mission.

First of all, Kudos to the resilience of the human spirit, professionalism and dedicated patience of everybody involved in this rescue mission.The untrained would potentially develop different psychological disorders because the environment was so alien to what humans otherwise are accustomed to.

The way the trained astronauts dealt with their situation highlights not just personalities that can deal with utterly stressful situation, calmly or with composure, but also that the mind has the potential to be trained to endure extreme stress. 

The astronauts were essentially trained to keep themselves mentally and physically fit. They exercised and they kept their brains and minds active through reading and research. It's also important to note that they were not left unattended. There was constant communication with people down on Earth, not just NASA scientists and psychologists but also their loved ones.

 They did not allow fear to set in. That's the lesson to learn. Among the volley of routine negativity supplied by the media everyday, this space odyssey points to infinite potential of human exploration. The sky is the limit, indeed!

Annotation:

The journey to the International Space Station began to disrupt due to the influence of Russia's geopolitical conflict with the United States. NASA plans to create a commercial project in space - a private company will create connecting spacecraft; NASA will be contracted with them about sending astronauts to ISS. At various levels, the agreement with the two companies through the analysis, examination and examination-one is Boeing, and the other is the SpaceX of Elon Mask. The name of the Boeing spacecraft is Starliner; The SpaceX spacecraft is named Kru Dragon. The two organizations started preparing for the experimental launch. The first success was crew dragon. It was successfully flown to two astronauts in May 2021. Eight successful operations were completed by 2021.

In the Indian context too, in the last few years, the Indian government and the Indian Space Research Organisation (ISRO) have joined hands with private sector and technology companies to advance space science. In addition to the established private technology and science companies, around 250 start-up companies have come forward to help ISRO. These companies are run by highly skilled, bright and established individuals.

কবিতা ফুটবল

আমাদের ফুটবল-ক্রিকেট প্রেমী নাতি তার স্কুল ম্যাগাজিনে একটা কবিতা পাঠিয়েছিল। সেটা ছেপে বেরিয়েছে।